What's worth your evening this week — across cinema, streaming, audio, and live. Filter by format, scored on use.